國家頁面

居比路/塞浦路斯   Cyprus    (賽普勒斯)

地圖

地圖來源:Google map

地名附註

居比路 Cyprus:愛 Love,一朵花 A blossom,銅 Copper

簡介

居比路(Cyprus)島,現今譯名為塞浦路斯(或賽普勒斯) 位於地中海東部,為地中海第三大島,地處歐非亞三洲交通要衝,是古今兵家必爭之地。該島屬於亞熱帶地中海型氣候現為塞浦路斯共和國,分塞浦路斯希臘區() 及塞浦路斯土耳其區() 。舊約聖經稱為基提;新約時代,保羅及巴拿巴曾在此傳道,建立教會。

概覽

塞浦路斯(或稱賽普勒斯;希臘語為Κύπρος [音比較近該地人自稱的居比路];土耳其語:Kıbrıs [音亦近似居比類斯];英語:Cyprus ),全稱:賽普勒斯共和國;是歐洲與亞洲交界處的一個島國;這島在古代亞述帝國時期及聖經稱之為「基提島」。這島位於地中海東部,面積9,251平方公里。

目前已知人類在此最早的活動,大約可追溯至西元前10世紀,此一時期的遺址有喬伊魯科蒂亞(Choirokoitia),為新石器時代保存至今依然完好的建築群。塞普勒斯因地處地中海進入西亞地區的要衝,從古至今已被西提、亞述、埃及、波斯、阿拉伯哈里發王朝、烏邁耶(Umayyard)王朝、威尼斯及奧圖曼帝國等帝國佔領過。西元前333年,亞歷山大大帝從波斯人手中接管了此島。英國於1878年開始管理塞島,1925正式成為英國殖民地,直到1960年獲得獨立,隔年成為大英國協的會員國之一。

塞浦路斯共和國,除一小部分地區因條約分配給英國作為軍事基地以外,其法定的主權,為塞浦路斯全島及其周圍海域。但事實上,自1974年開始,她卻分為南北兩部分。南部親希臘的「共和國」,其有效統治的區域為該島面積的59%;北部的37%則為土耳其所佔領,自稱為「北塞浦路斯土耳其共和國」,但這一個政治實體,目前僅有土耳其一國承認。兩區邊界間則為「聯合國緩衝區」。首都尼科西亞(Nicosia) 亦分南、北兩部分,為目前世上僅存之分裂首都。

塞浦路斯共和國(希臘區)於200451日正式成為歐洲聯盟會員國之一。該國的人均國內生產總值高於歐盟平均數。傳統為農業國,並著重旅遊業的發展。人民相對富足。

地理

  • 位置及地形

塞浦路斯共和國位於地中海東部,是地中海第三大島,領土東西長約240公里,南北寬約100公里,處於歐、亞、非交界,面積 9,251平方公里,約為台灣四分之一。北部為狹長的Kyrenia山脈,全島多丘陵;西南部為山脈(Troodos Mountains),地勢較高,最高點名為Mount Olympus (1,952m);兩山脈之間為美索利亞平原(Mesaoria Plain),為全島沃土地帶。島上無常流河,只有少數間歇河。島的四周有許多天然良港,因此海上交通發達,有不同航線通達小亞細亞、敘利亞、巴勒斯坦及埃及等地。


Cyprus topo map

塞浦路斯地勢圖
(地圖來源:wikipmdia  作者:Ikonact)

  • 氣候及資源

塞浦路斯位於東經32o-35o北緯34o-36o之間,屬亞熱帶地中海型氣候,沿海地區有充足日照。平原地區全年平均溫度為29oC,冬天溫和潮濕,一月份的平均氣溫日間為10oC;夏季炎熱乾燥,七到八月的平均氣溫日間為36oC。塞浦路斯水資源缺乏,全年平均雨量約為500mm,沿海地區更低,只有350-400mm,夏季從5-9月,幾乎完全沒有降雨。塞浦路斯有豐富的銅礦,是古代的重要資源。

塞浦路斯夏季高溫乾燥,日照充足(盧瑞興攝)

  • 行政區域

目前塞浦路斯全島境內,劃分成四個行政區,屬於四個主權單位:

Ø 塞浦路斯希臘區:包括塞浦路斯島南部約2/3土地面積的區域,是國際認可的塞浦路斯政權「塞浦路斯共和國」之實際管轄地區。

Ø 塞浦路斯土耳其區:包括塞浦路斯島北部約1/3土地面積的區域,1974年土耳其出兵佔領。目前此地區是政治實體「北塞浦路斯土耳其共和國」宣稱擁有的主權領土。

Ø 聯合國緩衝區:又稱為「綠線」(Green Line),原本是1974年時土耳其出兵塞浦路斯後劃出的緩衝線,目前由聯合國維安部隊負責管理。

Ø 英屬基地區(U.K. Sovereign Base Areas):英國殖民地時代留下的基地,共有兩處,分別位於該島南邊的亞克羅提利(Akrotiri)與東南的德凱利亞(Dhekelia),英國在這裡地設置有軍事基地。

首都尼科西亞(Nicosia) 亦分南、北兩部分,為目前世上僅存之分裂首都。

簡史

l 早在8000年前已有定居的村落。

l 主前16世紀有邁錫尼希臘人移居。

l 主前9世紀有腓尼基人移居,被稱為基提人。

l 主前709-525年,先後被亞述、埃及和波斯人征服。

l 主前4世紀被多利買王朝統治,達兩百多年。

l 主前58年起被羅馬帝國統治,持續四百年之久。

l 395年,歸屬拜占庭帝國。

l 1489年,被威尼斯吞併。

l 1571年,被鄂圖曼帝國佔領。

l 1878年,士耳其將之讓給英國管治;1925年正式成為英國直轄殖民地。

l 1959年,英國、希臘、土耳其簽訂《蘇黎世—倫敦協定》保證塞島獨立。

l 1960年,宣布獨立,成為塞浦路斯共和國。

l 1983年,土耳其族宣布建立北塞浦路斯土耳其共和國。

l 2004年,塞浦路斯共和國(希臘族區)單獨加入歐盟,成為歐盟成員國。

歷史

  •  史前時期

塞浦路斯有著古遠的歷史,早在8000年前已有定居的村落。在青銅器時代(主前4000-2000) ,住在這裡的居民已懂得改善其住屋環境,並開始銅器製造及農耕。及至主前16世紀,邁錫尼希臘人(Mycenaean Greeks)移居塞島,建設沿海城市(包括撒拉米及帕弗) ,大量開取銅礦,發展書寫文字,並利用地理優勢及本地資源,與鄰近大陸地區進行各種貿易,包括陶器、木材、油及銅礦等。主前13世紀,另一波從亞該亞前來的希臘移民,更促進該島的繁榮,並引進許多希臘文化、宗教及生活方式。

  • 古希臘、羅馬時期

在主前九和八世紀,有大量腓尼基人移居此地,建立基提翁城(Kition 在現今拉納卡附近) ,其居民稱為基提人(參民24:24) 。其後曾被亞述、埃及、波斯等國征服。主前333年塞島居民曾協助亞歷山大大帝進攻推羅,及至帝國分裂後,塞島被位於埃及的多利買王朝統治長達兩百多年之久。

主前58年併入羅馬帝國時,那時已有大量猶太人居住在該島。主曆46年,士求保羅出任塞島總督,這時,保羅及巴拿巴曾到此傳福音。後來,巴拿巴二次前來,住了十年之久,建立教會。塞浦路斯正教會是東正教中歷史最悠久的教會之一。

  • 拜占庭至中世紀時期

主曆395年歸屬拜占庭帝國,基督教成為國教,塞島教會獨立自主。在這期間,塞島經濟穩定發展,新城市紛紛建立,蠶絲業、造船業及金銀業迅速發展。從11921571年,塞島先後被法國人及威尼斯人統治過。

  • 鄂圖曼時期

1571年起成為鄂圖曼帝國的一部分,因著鄂圖曼帝國的寬容宗教政策,塞浦路斯正教繼續影響該島,同時,也有許多土耳其的回教徒前來居住。

  • 近代歷史

及至1878年為防範帝俄南侵,土耳其將塞島行政權讓與英國,1925年英土簽訂「洛桑條約」,塞島正式成為英國殖民地。從19311959年,塞島希臘裔發動多次回歸希臘運動,但都沒有成功。直至1959211日希臘、土耳其與英國會商並簽訂「倫敦協定」,三方同意塞島獨立。1960年正式獨立成為塞浦路斯共和國。塞國獨立後不久,希裔與土裔即為其在國會之席位與權力之行使而發生流血衝突。1974年希臘曾試圖以軍力弭平衝突,惟土國亦以此為由,派軍進入塞島,迅速佔領塞島北方三分之一之區域,土裔塞人並於198311月宣布成立「北塞浦路斯土耳其共和國」,惟僅獲土耳其一國承認。目前由聯合國和平部隊留駐塞島,分隔希、土二裔人民。歐盟及聯合國均熱衷於協助解決塞島問題,惟進展有限。2004年塞浦路斯共和國(希臘區) 單獨加入歐盟,成為歐盟正式成員國。

尼科西亞的自由記念碑(C.Y. Tang攝)

重要城市

  • 拉納卡 (Larnaca)

位於塞島南岸偏東海濱,人口約11萬人,是塞島第三大城,第二大港口,為重要的國際航空港和游輪碼頭。拉納卡擁有大量的歷史文化景觀和諸多名勝古蹟,在海濱大道一端有中世紀博物館,它坐落在一座中世紀的堡壘中。 從堡壘向北走就是位於城市中心的聖拉撒路教堂。這個教堂被視爲拉納卡及塞浦路斯最爲珍貴的文化遺產之一。離機場不遠是有名的鹽湖,每年冬、春季有成群的火烈鳥(flamingo)來此棲息,甚爲狀觀。 (圖為拉納卡海邊一景,盧瑞興攝)

    • 利馬索 (Lemesos)

      位於南岸偏西的狹長平原上,兩古城(AmathousKourion) 之間,人口約15萬人,是塞島第二大城市、最大的港口和最重要的貿易、商業和旅遊城市。利馬索斯古蹟眾多,從新石器時期遺址到羅馬時期的古城邦,從中世紀城堡到拜占庭時期的教堂,反映了塞浦路斯歷史的變遷。每年夏天常有劇團在Kourion古羅馬劇場進行古代及現代戲劇的演出,成爲島上文化生活的重要組成部分。(圖為利馬索爾城市一景,盧瑞興攝)

    • 尼科西亞Nicosia或稱Lefkosia

      尼科西亞是南北塞浦路斯兩國的共同首都,為政治、經濟、文化中心。人口39.1萬。它位於塞島美索里亞平原中部,海拔約150。尼科西亞歷史非常悠久,在主前3000年已有人居住,為古代重要城邦,稱之爲 萊德拉.(Ledra)。從11世紀(拜占庭時代後期) 起即成為塞浦路斯的首府。 (圖為尼科西亞街道一景,盧瑞興攝)

       現稱帕福斯(Pafos)位於塞島西南海岸,現有人口5.8萬人,是島上第四大城市,為希臘傳說中愛神阿芙洛狄特(即維納斯)的誕生地。始建於主前1400年,歷史上一度是塞島的首都,後逐漸衰落。此地氣候宜人,環境優美,有不少珍貴遺蹟,被列爲世界文化遺產。保羅及巴拿巴曾到這裡,遇見術士巴耶穌及方伯士求保羅 (13:6-7) 。(圖為帕弗海邊一景,C.Y. Tang攝)

       是今日塞浦路斯島東岸Famagusta以北約5km處的一個廢墟。約在主前11世紀時所建,曾為主要港口,非常繁榮。在多利買時代,有大量猶太人移居這裡,建有會堂。新約時代,為羅馬帝國在塞島的首府。其後逐漸沒落。鄂圖曼時代,其地位被新興起的Famagusta代替 。撒拉米廢墟有體育館、浴堂、圓形露天劇場、古市集、宙斯神廟等。附近有聖巴拿巴修道院及巴拿巴之墓。保羅及巴拿巴首次旅行佈道,從這裡登陸居比路,並在這裡的會堂傳道(134-5)。(圖為撒拉米遺蹟,C.Y.Tang攝)          

    • 突如多斯 (Troodos)

       位於塞浦路斯中部山區,有九座教堂及一座修道院,被聯合國列為世界遺產。其中凱庫斯修道院(Kykkos Monastery)最大最顯赫也是最富華的修道院。據說修道院内的聖母瑪利亞的畫像是聖徒路加所繪製。修道院曾經歷幾次火災,現存建築是19-20世纪所建。修道院裝潢精美,牆壁表面鋪有多彩色的馬賽克,生動細膩。 (圖為突如多斯的修道院一景,盧瑞興攝)

聖經出處

1. 舊約

l 舊約稱居比路為基提 (Kittim)

l 基提是雅弗之孫,雅完的第三兒子(104;代上17)。其領土即是在地中海的塞浦路斯島。

l 基提常在舊約預言中被提及(210;結276;但1130) 。不過,基提一詞亦可泛指地中海一帶的希臘、拉丁民族之通稱(24:23-24;賽23112 )

2. 新約

新約共有五處經文提及居比路,就是塞浦路斯,都在使徒行傳。

l 巴拿巴及拿孫均是居比路人(4362116)

l 居比路在基督時代已有猶太人。司提反殉道後,耶路撒冷的信徒大受迫害,許多猶太信徒逃往居比路,成為福音最早傳開的地區之一(1119-20)

l 居比路是保羅和巴拿巴第一次海外宣教旅程中的第一站(134-13),他們在居比路東部撒拉米上岸,並傳道西行至帕弗,在此帶領方伯士求保羅信主。

l 巴拿巴與保羅分手後,帶馬可回居比路傳道(1539)

l 保羅在第三次旅行佈道回耶路撒冷路程中,曾經居比路南邊再往推羅 (213) ,其後在前往羅馬途中,因風不順,曾沿居比路背風岸而行(274 )

[詳見本網站聖經地理專文「聖經中的Cyprus]

考古研究

l 史前時期

塞浦路斯有許多豐富的考古遺址,古蹟年代大約可追溯到石器時代。例如位於塞島南部海岸Aetokremnos的遺址,顯示出遠古狩獵民族的居住情況,挖出古井的年代約為主前9000-10500年。又在可喬伊魯科蒂亞(Choirokoitia)的遺址為主前6800年新石器時代( Neolithic) 的村落,許多圓形的建築群及墳墓至今仍保存完好。此外,在石器及銅器併用時期(Chalcolithic age) ,塞島居民開始使用少量銅器。

據考古學家考證,塞浦路斯的文化在主前2400-1900年之間的早青銅器時代(Early Bronze age) 有著明顯的改變 。這時期的人所住的房屋為長方形多室結構,他們使用銅製首飾,並用犁來耕種。

其後在晚青銅器時代(主前1650-1050),更有許多重大的改變,包括在沿海聚居,大量開取銅礦,發展文字,對外進行貿易等。

l 古希臘羅馬時期

又在主前13世紀年間,大量希臘麥錫尼人(Mycenean Greece)移居塞島,開始引入了希臘的文明,具備了希臘的文化特徵。

在主前30至主曆330年期間,塞島成為羅馬帝國的一部分。這些希羅文化的特徵,在許多考古地點隨處可見。例如利馬索斯 (Lemesos) 附近的寇瑞恩 (Kourion) 遺跡的古羅馬浴堂中精緻美麗的馬賽克及古劇場;帕福斯 (Pafos) 的狄俄尼索斯(Dionysus)和忒修斯(Theseus)館,以及歎為觀止的馬賽古地板;撒拉米 (Salamis) 古城遺跡的城牆市集、競技場、浴池、劇場等,都反映出當時的文化特質。

地名詳解

塞浦路斯的希臘語:Κύπρος;土耳其語:Kıbrıs英語Cyprus Cyprus此字最早的文獻為主前15世紀麥錫尼人的記錄ku-pi-ri-jo, ,意為"Cypriot"(塞浦路斯人) 。古希臘字為Κύπρος (Kupros)此字原意不詳,可能是指:

地中海的一種柏樹  (英文Cypress, 學名Cupressus sempervirens), 希臘文稱為κυπάρισσος (kypárissos)

是指甲花 (Lawsonia alba) ,希臘名稱為κύπρος (kýpros)

是古代塞浦路斯用字,代表銅 (copper),因該地有豐富的銅礦。

[資料來源:Wikipedia ]

圖片

Church of St. Lazarus, Larnaca 拉納卡拉撒路記念堂 ( 來源 : 盧瑞興 2011年攝 ) Church of St. Lazarus, Larnaca 拉納卡拉撒路記念堂內部 ( 來源 : 盧瑞興 2011年攝 )
Roman theater at Kourion 的古劇場 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 ) Mosaic floor at Kourion 古跡的馬賽克地板 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 )
Monument to Liberty, Nicosia 尼科西亞的自由記念碑 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 ) Faneromeni Church (1872), Nicosia 尼科西亞最大教堂之一 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 )
Church site for St. Paul Pillar at Paphos 帕弗保羅記念堂遺址 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 ) Mosaic in the House of Dionysos, Paphos 考古公園的馬賽克 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 )
Ancient theater, Salamis 撒拉米古劇場 ( 來源 : 盧瑞興 2011年攝 ) Tomb of Barnabas, Salamis 撒拉米附近的巴拿巴墓 ( 來源 : C.Y. Tang 2011年攝 )
Kykkos Monastery, Troodos 突如多斯的Kykkos修道院 ( 來源 : 盧瑞興 2011年攝 ) Mosaics of Kykkos Monastery Kykkos 修道院的壁畫 ( 來源 : 盧瑞興 2011年攝 )

資料來源

l 梁天樞,《簡明聖經史地圖解》台北:橄欖基金會,1998,頁412-413

l Walter A. Elwell (英文總編、陳惠榮 (中文主編、高陳寶嬋、遲衍昌譯,《證主聖經百科全書》香港:福音證主協會,1995,頁695-696

l Cyprus Tourism Organisation, Cyprus 10000 Years of History and Civilization (Cyprus: Cyprus Tourism Organisation, 2011)

l Walker P., In the Steps of Paul-An Illustrated Guide to the Apostle’s Life and Journeys (Grand Rapids, MI: Zondervan, p. 54-64, 2008)

l Cyprus (Wikipedia)

l Cyprus Archaeology

l 塞浦路斯 (中文百科在線)

刊登日期 : 2012/09/18 修訂日期 : 2013/12/03