地名詳解
紅海(蘆葦海) (Red sea (Reed sea)) [詳解編號 : 0766-2]
●現今大多數的學者均認為此處的「紅海」是一抄寫或翻譯上的錯誤，而此一錯誤可以追溯到七十士譯本和武加大譯本，正確的名字應是「蘆葦海」，英文是 Reed sea，與紅海的英文名 Red sea，僅有一個字母之差。蘆葦海的位置現仍有不同的說法，為多數學者認定的是在尼羅河三角洲的東北，孟薩拉湖的東南端的某一個湖汊，係一生長蘆葦的湖泊或沼澤 ，(海水是鹼水，不能生長蘆葦)現在該地區已開闢成蘇彝士運河，無法作進一步的查證。另有學者認為是大小苦湖，同樣也是無法查證。
出14:1 述說以色列人過紅海的經過，但只提到「海」，即是指紅海。
出15:4 法老的車輛，軍兵，耶和華已拋在海中，都沉於紅海。
申11:4，書2:10，4:23，24:6，尼9:9，詩106:7，136:13，徒7:36，來11:29 都是重述過紅海之事
申命記 11章4節
也沒有看見他怎樣待埃及的軍兵、車馬、他們追趕你們的時候、耶和華怎樣使紅海的水淹沒他們、將他們滅絕直到今日．民圖五 (024) 出埃及和進迦南的旅程 Exodus: Journey from Egypt to Canaan ( 原圖 ) ( 地圖說明 ) |
|
|
( 紅海(蘆葦海) 地圖位置 : O2 可能是尼羅河三角洲的東北角，孟沙拉湖的東南端的湖汊。 )
|
|
 |
|