文章內頁
[問]
[留言標題]: 以法他就是基列耶琳嗎 ？
[讀者]:張 (鳳山) (2018-7-19)
[留言內容]:
聖經地理網的專書中有關以法他 (Ephrath)的介紹 [詳解編號 : 0141-2]，應該不是基列耶琳，而是伯利恆吧！ 對嗎？
[答]
根據聖經中的上下文，大部分經文中的以法他就是伯利恆(見本書編號0141-1 以法他)。
在 [詳解編號 : 0141-2]的以法他是論及<詩篇132:6>說的。該節經文為「我們聽說約櫃在以法他，我們在基列耶琳就尋見了。」這裡的以法他與基列耶琳的關係為何，便有不同解釋，例如：
1.以法他就是伯利恆(參《聖經研讀版》p.914；《丁道爾舊約聖經註釋：詩篇下 》 p.572)。
2.以法他是指伯利恆附近地區，包括基列耶琳在內(參《聖經更新版研讀本》p.1178 ；《丁道爾舊約聖經註釋：詩篇下 》 p.572 )。
3.以法他是基列耶琳城所在的地區(參《證主聖經百科全書 p.182》)。
4.以法他是指基列耶琳(參《The Ryrie Study Bible》p.923)。
以上的解釋，請參考。
就編者個人的看法，以解釋(2)和(3)較合乎本節經文上下文的意思。
謝謝你的提問。
聖光聖經地理網編輯