地名詳解
利百地拿 (Libertines) [詳解編號 : 0420]
自由人 Freemen
●關於此一名詞有很多不同的意見。如按地名解釋，則可能是非洲的一個城或地區的名字，例如路比 Libyans，可能是位於非洲利比亞的西北部，地中海的南岸。如按其含意解釋，依照羅馬帝國的法律，其戰俘或奴隸，在被他的主人釋放後，他本人和及後代皆成為自由人，所以利百地拿會堂可能是指原散居各地，具有自由人身份的猶大人所組織之會堂。在較新英文聖經版本中，多採用後者。
徒6:9 當時有稱利百地拿會堂的幾個人，並有古利奈，亞力山太，基利家，亞西亞，各處會堂的幾個人，都起來和司提反辯論。( 在 NKJV，NIV，TEV 中均為 Freeman，TCV 中為自由人 )
使徒行傳 6章9節
當時有稱利百地拿會堂的幾個人、並有古利奈、亞力山大、基利家、亞西亞、各處會堂的幾個人、都起來、和司提反辯論。徒圖一 (113) 五旬節時猶太人分佈各處情形 Countries of origin of Jews at Pentecost ( 原圖 ) ( 地圖說明 ) |
|
|
( 利百地拿 地圖位置 : 未繪 位置不明，可能是被擄至某地的猶太人，經釋放成為自由人後所建之會堂。 )
|
|
 |
|