地名詳解

以馬忤斯   (Emmaus) [詳解編號 : 0159]

溫泉 Warm Spring

●有六個以上可能之處,但都尚有爭議,可能性較大的四個地方是:

一、El-Qubeibeh,位於耶路撒冷西北西約 13 公里,伯特利西南約 9 公里,其距離與路加福音所述者相若,1943 年再度發掘,發現有一世紀時之古村遺物,有一座第三世紀建的聖堂和一座拜占庭式的教堂,此堂在 529 年被毀於撒瑪利亞人手,又重建於 614 年,後被波斯人所毀,改建成回教寺。十字軍時,建有一羅馬堡壘式之聖堂於此。1878年天主教聖方濟會購得其地,在上建有教堂和修道院,名叫 Church of Cleopas 革流巴堂,革流巴是在那裡見到復活後主耶穌的兩個門徒之一。

二、Imwas [Emmaus], Nicopolis,位於耶路撒冷西北西方約 23 公里,伯特利西南西約 25 公里,它是耶路撒冷西面的防衛前哨,又是亞雅崙區的政治中心,從第三世紀開始,此地改名為尼哥波立,意即勝利之城。考古工作自 1875 年開始,陸續到 1930年為止,掘出三、六、十二等世紀時所建之教堂多處,其中之一名叫 Latrun Monastery,廢墟現在加拿大公園之內。此一地距耶路撒冷似稍遠,故可能性並不高。

三、Abu-Ghosh,位於耶路撒冷之西約 13 公里,伯特利之南西南約 18 公里,古基列耶琳城的西北方,是由耶路撒冷往約帕的大道上一個重要的軍事據點,如今是耶路撒冷城郊外的一個遊憩中心。依拜占庭的傳統說法,此城就是以馬忤斯,因此十字軍在此建了一座大紀念堂,在紀念堂的大地窖裡,有一道溫泉,也命名為以馬忤斯泉。但經考證,是以馬忤斯之可能性甚低。

四、Qaloniyeh,Colonia,位於耶路撒冷西北西約 7 公里,伯特利西南南約 15 公里。

24:13 主耶穌復活後,正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去,這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五 ( ) 里,( 原文為 60 Furlongs,約為 11 公里 ) 他們彼此談論所遇見的這一切事。

路加福音   24章13節

正當那日、門徒中有兩個人往一個村子去、這村子名叫以馬忤斯、離耶路撒冷約有二十五里。

新圖一 (106) 主前四年到主後三十年間的巴勒斯坦 Map of Palestine (4BC-AD30)   ( 原圖 ) ( 地圖說明 )

( 以馬忤斯   地圖位置 : H5 有四個可能之處。 )