地名詳解

以伯蓮姑珥   (Gur Ibleam) [詳解編號 : 0162]

Gur 意為陡坡 incline，即以伯蓮附近的一處陡坡

●詳細之位置不明，按亞哈謝是從耶斯列逃往以伯蓮，故以伯蓮姑珥應該是在以伯蓮城北方近處的一個陡坡。(以伯蓮城位於山之南麓)

王下9:27 耶戶到了靠近以伯蓮姑珥的坡上擊傷了猶大王亞哈謝，亞哈謝逃到米吉多，就死在那裡。

※ NIV 為 on the way up to Gur near Ibleam，TEV 為on the road up to Gur, near the town of Ibleam，KJV 為 And they shot him at the Ascent of Gur, which is by Ibleam.

※參姑珥 Gur 0603。


列王紀下   9章27節

猶大王亞哈謝見這光景、就從園亭之路逃跑。耶戶追趕他說、把這人也殺在車上。到了靠近以伯蓮姑珥的坡上擊傷了他。他逃到米吉多、就死在那裡。

王下圖二 (070) 南北兩國衰微 Decline of the Divided Kingdom   ( 原圖 ) ( 地圖說明 )
( 以伯蓮姑珥   地圖位置 : H4 位置不明，可能是靠近以伯蓮城的一處陡坡。 )