文章內頁
[問]
[留言標題]: 地名翻譯-耶斯列?
[讀者]: Carol (加拿大) (2017-4-27)
[留言內容]:
地名有不同翻譯，何者正確？
耶列斯平原 (Jezreel) [詳解編號 : 0789-3]
英文相同，但中文譯名不同：“耶列斯“，還是 “耶斯列”？
搜尋時，不同輸入，地名解釋基本一樣，但下半部的地圖和引述的經文卻不同，有些混亂。
2017-4-27
[答]
耶斯列才是正確。你指出排印的錯誤，已經修正。
有關聖經中的耶斯列，有三種不同用法，因此，描述的內容及引用經文會有所不同。故在本網站專書<簡明聖經史地圖解>中有三個說明，編號分別為0789-1, 0789-2, 0789-3。聖經中的地名常有同名異地的情況，本書都有分別說明。
謝謝你對本網站的支持。
聖光聖經地理網
2017-4-28