聖經地理概論

聖光聖經地理 Bible Geography

A1 聖經地理概說

Introduction to Bible Geography

呂榮輝

聖光神學院

I.聖經地理的發展

A. 聖經地理為人文地理及宗教地理的一支

英文「地理學(Geography)」一詞源自於二個希臘字字根「geo」與「graphy」。「geo」意思為世界(earth);後者「graphy」意思為「描述」(describe)、「繪製」(draw)、「描繪」(depict)。因此「地理學」這個古希臘字的意思的指藉著旅行觀察或調查來撰寫有關這世界的描述。(Laney 1998: 11)

地理學研究範圍包括地理成分或要素的空間分佈、區域間之不同、全地球區間的相依性、區間交互作用及人地關係(Man - Land Relation)等。因此,地理學可分為:系統地理學 (包括自然地理、人文地理)、區域地理等。

地理學者很早就體認到宗教信仰、宗教意識及宗教組織對其所佔據的空間及所居住的地區具有相當的影響力。蘇法 (Sopher, 1967)從文化地理的觀點,提出了四個與宗教有關的主題:

(1)環境對宗教體系演變的影響;

(2)宗教體系如何影響環境;

(3)宗教體系以何種方式佔有並組織地表的空間;

(4)宗教的地理分佈及傳播,以及各宗教間的相互關係。

以上四個主題,適合於研究任何宗教,包括猶太教及基督教在內。

聖經對猶太教徒和基督徒而言,代表著一種內在的力量。而聖經本身存在不少有關地理的記載,帶有「空間分佈」成分,因此,研究聖經中的地理可以被列為人文地理學中宗教地理部門的一個課目。雖然聖經地理早就存在,卻一向為地理學界所忽略,直至近十餘年來才重新被重視。因此,聖經地理是一個雖舊猶新的研究領域。

B. 聖經地理的發展史略

與聖經研究直接有關的地理文獻,在十九世紀末才出現,即史密斯在1894年出版的《聖地之歷史地理》(Smith, 1894)。這一部書,是聖經學者企圖揉合聖經史實於地理學的首創。在以後的半個世紀,該書一直是研究「聖經地理」的範本。直到近年來,其他的一些著述(如Aharoni, 1962, 1967, 1979Pfeiffer and Vos, 1967Avi-Yonah, 1966Turner, 1973),也均未超出史密斯的範疇,究其原因就在於很少有地理學者直接參與這方面的研究。

地理學者真正對聖經地理發生興趣,發軔於貝理(Baly)教授。他在1957年出版了其著作《聖經地理:一部歷史地理的研究》(Baly, 1957)。這位曾受過地理與聖經雙重訓練的學者,奉英國安立甘教會的差遣,到巴勒斯坦從事教育,先後在約旦王國及以色列擔任地理教師與校長之職。他充分利用機會,悉心了解當地的自然環境與風俗民情,對照聖經來考察聖地,成為一位首先應用地理學原則及方法去研究聖經史實的地理學家,可以說他是現代聖經地理學的先驅。

近年來,地理學家顯示出對於聖經地理研究的興趣。於1978年在新奧爾良召開的美國地理學會年會中,特為聖經地理安排兩節項目,宣讀有關論文。其後十餘年來,每屆年會均有聖經地理項目的安排。目前,「聖經與地理」是美國地理學會屬下的卅餘個專業小組之一,繼續推動聖經地理的研究。

II.聖經地理的定義

A. “Geography of the Bible is the study of the geography that is found in the Bible for the purpose of better understanding and appreciating the Word of God”. (「聖經地理是研讀聖經中的地理從而更能欣賞及明白上帝的話」--呂榮輝 1979)

B. 聖經裡面所含的地理,包括:

1. 自然地理的成分:傳道書16-7

2. 人文地理的成分:

a. 婚禮風俗:馬太福音251-13

b. 「火與柴」(227):什麼樣的「火」?原文為「a charcoal ember」可以稱為「炭火餘燼」吧?!。這是在match(火柴)尚未發明以前,人類保存「火種」的方法。

3. 人文與自然:

a. 有晚上,有早晨:創15, 8, 13, 19

b. 作記號定節令:創114

c. 農夫忍耐直到秋雨、春雨:雅57-8

d. 舖張穹蒼如舖幔子:詩1042

4. 史事:大衛之遷都於耶路撒冷

III.聖經地理的研究領域

A. 闡釋經文:伯6:15中的溪水當如何解釋。

B. 聖經遺址的鑒識:應用地理學的方法鑒定的遺址,加上考古學的發現,能對聖經遺址的鑒定作出更大的貢獻。

C. 輔助譯經正確:撒上2315「那時[大衛]住在西弗曠野的樹林裏」,「樹林」當如何翻譯更能符合當地地理環境?

D. 加強對上帝的話語的欣賞:士168的中文翻譯少了一個「上」字,因而失去了地理上的意義。

E. 地圖的繪製

IV.研讀聖經地理的方法及範疇

聖經地理是以「系統地理學」及「區域地理學」的原理及方法來研究在「地理舞台」所扮演的聖經史事。

A. 所謂聖經史事,當然是以基督教的聖經中所記載的史事為歸依。

B. 所謂地理舞台有廣、狹兩義:

1. 廣義:以現代的地理區域來說,東起自伊朗,西到義大利半島,北及希臘與馬其頓,南達埃及和伊索比亞。

2. 狹義:以今日的巴勒斯坦地區(或聖地)為主,包括現代的以色列國(the State of Israel),哈什麥約旦王國(Hashmite Kingdom of Jordan),「西岸地區」(West Bank Territories),迦薩地區(Gaza Strip),以及哥蘭高地(Golan Heights)

V.研究聖經地理的目的

A. 獲得巴勒斯坦地區(聖地)的一般地理智識

B. 應用地理學的一般原理(原則)來瞭解「聖經中的地理」

C. 從一些「聖經史事」,知道它們發生在何處,並試解釋為什麼發生在該處。

D. 從「聖經」的不同聖經地區,研究在該地區中發生過什麼史事。

E. 最終的目的:更明白聖經,更愛啟示聖經的上帝,更好地服事祂。

[資料來源:呂榮輝編著 《聖經地理導論》,2011講義,pp.5-11及pp.156-160。]

資料來源 : 聖經地理導論 pp.5-11
刊登日期 : 2012/03/20